Niniejsza strona wykorzystuje pliki cookies. Informacje uzyskane za pomocą cookies wykorzystywane są głównie w celach statystycznych.
Masz możliwość wyłączenia ich w przeglądarce. Pozostając na stronie godzisz się na ich zapisywanie w Twojej przeglądarce.
RejestracjaSzukajFAQUżytkownicyGrupyZaloguj
Potrzeban korekta
 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum TrackMania Poland Strona Główna » Vox Populi » Off-Topic
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
*WDD* Ścierens
Zaczyna szaleć na ulicach


Dołączył: 03 Maj 2011
Ostrzeżeń: 1
Posty: 288

Skąd: Piekary Śląskie

PostWysłany: 25 marca 2012, 17:20    Temat postu: Potrzeban korekta Odpowiedz z cytatem  

Potrzebuję tekst po engliszowemu na zaliczenie projektu z angielskiego.

Wstepna wersja:
Temat: Sporty w polskich szkołach.
In the Poland all school children have to take PE.
Ussualy normal polish high school have to do 180minutes of the week.
In the sports school pupils have to do about 300minutes.
On PE in Poland we can see differen sports, for example:
athetlics, football, soccer, volley ball, handball or basket ball.
In addition, in Poland is many amateur sports team. Everybody in Poland
attend to any this team. Polish childrens like a crunk, a lot crunk!
In the polish we don't fing rounders.

_________________


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Numer GG MSN Messenger
*NS* luka
Rudy


Dołączył: 02 Lut 2009
Ostrzeżeń: 3
Posty: 816

Skąd: Braniewo

PostWysłany: 25 marca 2012, 17:50    Temat postu: Re: Potrzeban korekta Odpowiedz z cytatem  

Ścierens napisał:
football, soccer


przecież to to samo ;p , tylko soccer to amerykańce mówią, brytyjczycy rzadziej

_________________




Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Soap
Doświadczony driver


Dołączył: 05 Lis 2011
Ostrzeżeń: 4
Posty: 104

Skąd: Z Tuławek ok.Olsztyna

PostWysłany: 26 marca 2012, 6:08    Temat postu: Odpowiedz z cytatem  

BasketBall piszemy razem basketball
volleyball też razem

_________________

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
złozi
Junior ujeżdżacz


Dołączył: 12 Sie 2007
Ostrzeżeń: 1
Posty: 1919

Skąd: masz taki brzydki ryj, chuju?

PostWysłany: 26 marca 2012, 9:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem  

nazwa tematu "potrzeban", potrzebujesz bana?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Toby
Forever Troll!


Dołączył: 03 Sie 2010
Ostrzeżeń: 9
Posty: 1226

Skąd: Warszawa

PostWysłany: 26 marca 2012, 17:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem  

Ja bym to napisał tak:
->
In Poland every child has to take PE lessons.
Usually, a normal polish high school has to have 180 minutes of these lessons per week.
In special sports schools pupils have to take about 300 minutes.
During PE in Poland we can observe/play different sports, for example:
athetlics, football, volleyball, handball or basketball, etc.
In addition, in Poland, we many amateur sports teams.
Anybody can attend to these teams.

A tego to w ogóle nie zrozumiałem:
->
"Polish childrens like a crunk, a lot crunk!
In the polish we don't fing rounders."

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
*WDD* Ścierens
Zaczyna szaleć na ulicach


Dołączył: 03 Maj 2011
Ostrzeżeń: 1
Posty: 288

Skąd: Piekary Śląskie

PostWysłany: 27 marca 2012, 12:51    Temat postu: Odpowiedz z cytatem  

"Polish childrens like a crunk, a lot crunk!
In the polish we don't fing rounders."

Polscy uczniowie lubią adrenalinę, dużo adrenaliny
W Polsce nie znajdziemy hazardzistów.

Projekt oddany, zaliczenie 80% bo nie miałem zdjęcia żadnego.
Można zamknąć, dzięki. Smile

///Powinno być There are no gamblers in Poland, ale to już nieważne.
Zamknięty na życzenie twórcy tematu.

_________________


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Numer GG MSN Messenger
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum TrackMania Poland Strona Główna » Vox Populi » Off-Topic Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

POWERED BY YARD COPYRIGHT © 2006-2017 TMPL.INFO DESIGNER? JAKI DESIGNER?